![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Instructions
1. Grab the nearest book.
2. Open the book to the page 123.
3. Find the fifth sentence.
4. Post the text of the next 4-7 sentences to LJ along with these instructions.
5. Don't you dare dig for that "cool" or "intellectual" book in your closet! I know you were thinking about it! Just pick up whatever is closest (unless it's too troublesome to reach and is really heavy. Then go back to step 1).
6. Tag five people.
deutsch:
Ein anderes typisches Mittel ist die Verwendung konkreter Dinge oder Vorstellungsbereiche wie etwa Frühling und Herbst oder Tau als Metaphern der Vergänglichkeit. Im Falle des Taus, der ja sonst auch sexuelle Konnotationen hat oder auf die Gunst des Herrschers verweisen kann, ist die Gleichsetzung mit Vergänglichkeit an dieser Stelle offensichtlich. Zudem ist die Tau-Metapher ein Verweis auf frühere Verwendungen solcher Metaphorik, wie etwa in dem vermutlich in das 3. Jh. v. Chr. zu datierenden anonymen Gedicht:
Tau auf wilder Zwiebel
Wie leicht er trocknet!
Wenn der Tau auch getrocknet ist, am nächsten Morgen fällt er neu.
Wenn einer tot ist und fortgegangen, wann wird er heimkehren?
English:
After a moment of searching, she found what she wanted - a crack just big enough for a six-inch girl to squeeze through. She turned and called back to the bloodhound.
"Bayard! The hat!"
Bayard picked up the hat in his teeth. Turning in circles like a discus thrower, he released the hat, and it and the that sailed high across the moat and over the wall.
Alice wriggled through the crack in the wall. For a moment she was afraid she'd get stuck - yet another unpleasant way to die- but at last she tumbled out on the other side and found herself in a garden.
1. Grab the nearest book.
2. Open the book to the page 123.
3. Find the fifth sentence.
4. Post the text of the next 4-7 sentences to LJ along with these instructions.
5. Don't you dare dig for that "cool" or "intellectual" book in your closet! I know you were thinking about it! Just pick up whatever is closest (unless it's too troublesome to reach and is really heavy. Then go back to step 1).
6. Tag five people.
deutsch:
Ein anderes typisches Mittel ist die Verwendung konkreter Dinge oder Vorstellungsbereiche wie etwa Frühling und Herbst oder Tau als Metaphern der Vergänglichkeit. Im Falle des Taus, der ja sonst auch sexuelle Konnotationen hat oder auf die Gunst des Herrschers verweisen kann, ist die Gleichsetzung mit Vergänglichkeit an dieser Stelle offensichtlich. Zudem ist die Tau-Metapher ein Verweis auf frühere Verwendungen solcher Metaphorik, wie etwa in dem vermutlich in das 3. Jh. v. Chr. zu datierenden anonymen Gedicht:
Tau auf wilder Zwiebel
Wie leicht er trocknet!
Wenn der Tau auch getrocknet ist, am nächsten Morgen fällt er neu.
Wenn einer tot ist und fortgegangen, wann wird er heimkehren?
English:
After a moment of searching, she found what she wanted - a crack just big enough for a six-inch girl to squeeze through. She turned and called back to the bloodhound.
"Bayard! The hat!"
Bayard picked up the hat in his teeth. Turning in circles like a discus thrower, he released the hat, and it and the that sailed high across the moat and over the wall.
Alice wriggled through the crack in the wall. For a moment she was afraid she'd get stuck - yet another unpleasant way to die- but at last she tumbled out on the other side and found herself in a garden.
