![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Ich muss in meinem früheren Leben wohl ein Fischer oder Seefahrer gewesen sein.
Immer wenn ich bestimmte Lieder höre, z.B. das der Lorelei (Ich weiß nicht was soll es bedeuuuten...) wie eben, brech ich in Tränen aus.
Besonders schlimm ist es mit dem Lied "Es waren zwei Königskinder...".
Ich kann nichtmal den Text lesen ohne zu flennen. Echt schlimm.
Das Lied stammt aus dem 15. Jahrhundert, aber wirklich festgelegt sind nur die ersten 4 Strophen.
Es gibt unzählige Textvarianten, von schön bis oberdeppert und die Geschichte hat auch unterschiedliche Enden.
Für gewöhnlich ertrinkt die Prinzessin auch, das kann aber sowohl als tragisch als auch als quasi "Happy End" geschildert werden.
Das Lied basiert, da Autor und Herkunft unbekannt, mit hoher Wahrscheinlichkeit auf der Sage von "Hero und Leander".
Ich meine... Prinz... Schwimmen... Licht das erlöscht so dass der Prinz ertrinkt, das ist wohl wirklich kaum ein Zufall.
Sehr interessant ist auch, dass in 80% der Texte es ein "böses Nönnchen" bzw. eine "falsche Nonne" ist, die das Licht der Prinzessin heimlich auslöscht und so den Prinzen tötet.
In den restlichen 20% ist es eine Hexe. Jaja die Kirche, ihre eigenen Verfehlungen schön abschieben, kennen wir ja :p
I think I must have been a fishermen or sailor in one of my former lifes.
Everytime I hear a special kind of folk song, like the song of Loreley, I have to cry.
The worst is "Es waren zwei Königskinder..." (There where two children of kings?) I havn't found an english version.
It's so sad, I can't even read the lyrics without crying.
The song is from the 15th century, but the only standard form are the first four stanzas, there are uncountable versions of the other ones in plot and number. They may be nice, they may be stupid and even have different endings.
Usually the princess drowns herself, too. This may be depicted as tragical or a kind of "happy end". As the author and source isn't known, it is highly likeable that it roots in the greek saga of Hero and Leander.
I mean, a prince... swimming... a light which gets taken out so the prince drowns... that's more than coincidence.
It's really interesting, that in 80% of the textversions there is a "bad nun" or "false nun" who takes out the candle secretly to kill the prince.
In the other 20% of versions it is the fault of a "witch". Yeah, right, dear church, of course you blame others for your own wrongdoings, we know that stuff :p
Immer wenn ich bestimmte Lieder höre, z.B. das der Lorelei (Ich weiß nicht was soll es bedeuuuten...) wie eben, brech ich in Tränen aus.
Besonders schlimm ist es mit dem Lied "Es waren zwei Königskinder...".
Ich kann nichtmal den Text lesen ohne zu flennen. Echt schlimm.
Das Lied stammt aus dem 15. Jahrhundert, aber wirklich festgelegt sind nur die ersten 4 Strophen.
Es gibt unzählige Textvarianten, von schön bis oberdeppert und die Geschichte hat auch unterschiedliche Enden.
Für gewöhnlich ertrinkt die Prinzessin auch, das kann aber sowohl als tragisch als auch als quasi "Happy End" geschildert werden.
Das Lied basiert, da Autor und Herkunft unbekannt, mit hoher Wahrscheinlichkeit auf der Sage von "Hero und Leander".
Ich meine... Prinz... Schwimmen... Licht das erlöscht so dass der Prinz ertrinkt, das ist wohl wirklich kaum ein Zufall.
Sehr interessant ist auch, dass in 80% der Texte es ein "böses Nönnchen" bzw. eine "falsche Nonne" ist, die das Licht der Prinzessin heimlich auslöscht und so den Prinzen tötet.
In den restlichen 20% ist es eine Hexe. Jaja die Kirche, ihre eigenen Verfehlungen schön abschieben, kennen wir ja :p
I think I must have been a fishermen or sailor in one of my former lifes.
Everytime I hear a special kind of folk song, like the song of Loreley, I have to cry.
The worst is "Es waren zwei Königskinder..." (There where two children of kings?) I havn't found an english version.
It's so sad, I can't even read the lyrics without crying.
The song is from the 15th century, but the only standard form are the first four stanzas, there are uncountable versions of the other ones in plot and number. They may be nice, they may be stupid and even have different endings.
Usually the princess drowns herself, too. This may be depicted as tragical or a kind of "happy end". As the author and source isn't known, it is highly likeable that it roots in the greek saga of Hero and Leander.
I mean, a prince... swimming... a light which gets taken out so the prince drowns... that's more than coincidence.
It's really interesting, that in 80% of the textversions there is a "bad nun" or "false nun" who takes out the candle secretly to kill the prince.
In the other 20% of versions it is the fault of a "witch". Yeah, right, dear church, of course you blame others for your own wrongdoings, we know that stuff :p
